4t dia: dimecres 29 d'abril / 4o día: miércoles 29 de abril / 4th day: awednesday 29th April

VALENCIÀ:

Vam viatjar a la Rioja per visitar un celler i veure dos monasteris.

CASTELLANO:

Viajamos a la Rioja para visitar una bodega y ver dos monasterios.

ENGLISH:

We traveled to La Rioja to visit a winery and see two monasteries.

Celleres López de Heredia, Vinya Tondonia: / 

Bodegas López de Heredia, Viña Tondonia : / 

Wineries López de Heredia, Vineyard Tondonia:

Cultiu de raïms per al vi. / 

Cultivo de uvas para el vino. / 

Cultivation of grapes for wine.

Una guia ens va explicar com i on es fabrica el vi. /

Una guía nos explicó como y donde se fabrica el vino. /

A guide showed us how and where the wine is made.

Monasteri de Suso: / Monasterio de Suso: / Monastery of Suso:

Monasteri de Yuso: / Monasterio de Yuso: / Monastery of Yuso:

Aquests son llibres fets amb péll de xai. / 

Esto son libros hechos con piel de cordero. /

These are books made of lambskin.