5t dia: dijous 30 d'abril / 5o día: jueves 30 de abril / 5th day: Thursday 30th April

VALENCIÀ:

Vam sortir de Saldañuela. Vam visitar el centre de Arqueilogía Experimental i del jaciment paleontològic de la Serra d'Atapuerca. Salim de Burgos i tornem a l'Alfàs del Pi les 00:15.

CASTELLANO:

Salimos de Saldañuela. Visitamos el Centro de Arqueología Experimental y del yacimiento paleontológico de la Sierra de Atapuerca. Salimos de Burgos y regresamos a l'Alfás del Pi a las 00:15.

ENGLISH:

We left Saldañuela. We visited the Experimental Arqueology Center and the paleontological deposit of the Atapuerca mountain range. We left Burgos and arrived to l'Alfás del Pi at 12:15 PM.

Palau de Saldañuela. / Palacio de Saldañuela. / Saldañuela Palace.

Jaciment paleontològic de la serra d'Atapuerca: / 

Yacimiento paleontológico de la sierra de Atapuerca: / Atapuerca mountain chain 's Paleontological Deposit :

Ens van ensenyar la ubicació d'on havien trobat les restes humans que van veure al museu de l'evolució humana i ens ho van explicar detalladament. / 

 Nos enseñaron la ubicación de donde habían encontrado los restos humanos que vimos en el museo de la evolución humana y nos lo explicaron detalladamente. /

They showed us the location where they dound the human remains that we saw in the human evolution museum and they explained it to us in detail.

Centre d'Arqueologia Experimental: / Centro de Arqueología Experimental: / Experimental Archeology Center:

Aquí ens van ensenyar com feien algunes activitats els nostres antepassats. (art, caça, creació d'armes, foc...)

Aquí nos enseñaron como realizaban algunas actividades nuestros antepasados. (arte, caza, creación de armas, fuego...)

Here they taught us how our antecestors performed some activities (art, hunting, the creation of weapons, fire...)

Fin.